Allowing roads and logging on millions of acres of national forests would threaten habitat and public access while helping private industry, opponents say.