Besides guns, officers found a hand grenade and a land mine in the search of Jashanpreet Singh’s residence, prosecutors said.